Einige Stunden mussten vergangen sein, bis man sich wieder um Anathia kümmerte, aber sie hatte an ihren Fesseln keinen Fortschritt erzielt. Trotzdem erschreckte sie das Laute Geschrei, das erst dumpf und dann sehr laut durch eine (erst geschlossene, dann geöffnete) Tür drang. Sie hörte die schweren Schritte, vielleicht von acht Mann, ehe sie eine ganz in ihrer Nähe befahl:
„Das sind genug Leute! Ihr anderen bleibt draußen! Ihr hört schon alles Notwendige!“ Widersprüche wurden zu einem lauten Gemurmel und ließen Anathia die Anwesenheit von ziemlich viel mehr als vierzig Leuten vor der Tür schätzen. Die Tür wurde laut geschlossen und dieselbe Stimme wie gerade ertönte wieder, diesmal direkt neben ihr, wohl an die bisher stille Wache neben ihr gewandt: „Und, Kathoro? Was hat sie gemacht?“ Anathia zuckte ein wenig zusammen, als eine fremde Stimme antwortete: „Sie war eine vorbildliche Gefangene, Kapitän. Die Fesseln scheinen ein wenig zu scheuern, aber sie hat sich nicht beschwert. Wenn ihr nichts dagegen habt, kehre ich jetzt auch wieder zu meinem Geschäft zurück. Ich bin auch für euch keine Wache.“ Der Mann musste lautlos hinter ihr gestanden haben, seit man sie hierher gebracht hatte. Er salutierte nicht, zumindest hörte Anathia nichts davon und wandte sich dann um, um den Raum zu verlassen. Das Knarren der Türschaniere ließ sie mit den Piraten allein.